EVE 心 -EVE Energy COLTD Confidential and Proprietary- w Model Spec. No. Version No. INR18650/33VA PBRI-INR18650/33V-D06-27 A 型号 规格书编号 版本 PRODUCTSPECIFICATION 产品交付规格书 Model（型号）:INR18650/33VA Designed RD Checked QC Checked Sales Checked Approved 编制 产品设计审核 品质审核 销售审核 批准 钟家太 到 郑晓睿 √ 李跃飞 2024.5.28 we0b.03 2246.7 224.5.28 Customer signature 客户接收栏 广 Company name: 公司名称： Approved by: 批准： Signature date: 日期： X May, 2024 EVE Energy Co., Ltd. 亿纬保密信息，未经允许不得扩散
EVE 3 -EVE Energy CO.LTDConfidential and Proprietary- Model Spec. No. Version No. INR18650/33VA PBRI-INR18650/33V-D06-27 A 型号 规格书编号 版本 Revision History 变更履历 Revision NO. Date Description Author 版本 日期 更改内容 确认人 First Edition A 2024.5.13 郑晓睿 新版发行 : 亿纬保密信息，未经允许不得扩散
EVE 2 -EVE Energy CO.LTDConfidential and Proprietary- Model Spec. No. Version No. INR18650/33VA PBRI-INR18650/33V-D06-27 型号 A 规格书编号 版本 Catalogue(目录) 1. Scope（适用范围）.. 2. DescriptionandModel（基本信息） 3. NominalSpecifications（规格参数） 4. Outline Dimensions（外形尺寸） 5. Appearance（外观）…… 6. S StandardTestCondition（标准测试条件） 6.1. EnvironmentCondition（环境条件） 6.2. Measuring Equipment（测量设备） .2 7.Charging Method（充电方法）. E 7.1. StandardCharge（标准充电） .3 7.2. Maximum Charge（最大充电） .3 8. Electrical Characteristics (电性能） 3 8.1. Standard DischargeCapacity（标准放电容量） 3 8.2. InitialInternal Impedance（内阻） .3 8.3. Discharge RateCapabilities（倍率放电性能） 8.4. Temperature Dependence of Discharge Capacity（不同温度放电性能） 4 8.5. CycleLife（循环寿命） 8.6. Storage Characteristic（存储性能）
EVE 0 -EVE Energy CO.LTD Confidential and Proprietary- Model Spec.No. Version No. INR18650/33VA PBRI-INR18650/33V-D06-27 A 型号 规格书编号 版本 9. MechanicalCharacteristics（机械性能） 9.1. Free FallTest（跌落测试） S 9.2. Vibration Test（振动测试） 10. Safety（安全性能）. 10.1. Overcharge Test （过充测试） 10.2. External Short-circuit Test（短路测试） 10.3.Forced Discharge Test（过放测试） 10.4. Heating Test（热冲击测试） 9 10.5.Low Pressure Test（低气压测试） 11. Status oftheCell asof Ex-factory（电芯出厂状态） 12. Warranty（质量保证） 13. PrecautionsandSafety Instructions（安全守则） 14. Guide for theuseofLithium-ionCells（电芯使用指南）. 14.1.General(总则). 7 14.2.Charging（充电） 14.3.Discharging（放电） .8 14.4.Storage（存储）… .8 14.5.Cycle Life（循环寿命） .8 14.6.Design of System（系统设计） 6
EVE -EVE Energy CO.,LTD Confidential and Proprietary- Model Spec. No. Version No. INR18650/33VA PBRI-INR18650/33V-D06-27 A 型号 规格书编号 版本 14.7. BatteryPackAssembly（电池包组装） ..10 14.8.Others(其他) ..10 15. Others (其他) .12 15.1.Storage fora Long Time（长期存放） ..12 15.2.Others (其他) .…13 16. Consultation（联系方式） 13
EVE -EVE Energy CO.,LTD Confidential Proprietary- Model Spec. No. PBRI-INR18650/33V-D06-27 Version No. INR18650/33VA A 1.Scope（适用范围） Thisproductspecificationhas beenpreparedtospecifytherechargeablelithium-ioncelltobesuppliedtocustomer by EVE Energy CO., LTD. 本产品规格书适用于由惠州亿纬锂能股份有限公司生产的锂离子电芯。 2.DescriptionandModel（基本信息） 2.1 Description（描述） Lithium-ionrechargeablecell（锂离子电芯） 2.2Model name（型号） INR18650/33VA 3.Nominal Specifications（规格参数） Item Specification 项目 标准 Minimum3200mAh Nominal3300mAh 最小容量3200mAh 标准容量300mAh Charge:0.64A(0.2C),4.20V,CCCV0.064Acut-off 3.1.Standard Discharge Capacity 充电：0.64A（0.2C)，恒流充电至4.20V，恒压充电截止电流0.064A 标准放电容量 Discharge:0.64A(0.2C)),2.50Vcut-off 放电：0.64A（0.2C）恒流放电至2.50V截止 *1C=3.2A 3.2.Nominal Voltage 3.60V 标称电压 3.3. Standard Charge 0.64A(0.2C),4.20±0.05V,CCCV0.064Acut-off 标准充电 0.64A（0.2C）恒流充电至4.20±0.05V，恒压充电截止电流0.064A 3.4.Maximum Charge 3.2A(1C),4.20±0.05V,CCCV0.064Acut-off(Notforcyclelife) 最大充电 3.2A（1C）恒流充电至4.20±0.05V，恒压充电截止电流0.064A（不适用于循环） 3.5.Standard Discharge 0.64A(0.2C),2.50Vcut-off 标准放电 0.64A（0.2C）恒流放电至2.50V截止 3.6.Maximum Discharge 10A,2.50Vcut-off(Notforcyclelife） 最大放电 10A恒流放电至2.50V（不适用于循环） 3.7.Charge/Discharge Voltage Range 4.20~2.50V 充电/放电电压区间 3.8.Cell Weight 48.0g Max 最大48.0g 电池重量 3.9.Cell Dimensions Height:65.00±0.15mm 高度：65.000.15mm 电芯尺寸 Diameter:18.35±0.10mm 直径：18.35±0.10mm 亿纬保密信息，未经允许不得扩散 1/15
EVE 2 -EVE Energy COLTD Confidential Proprietary- Model Spec. No. INR18650/33VA PBRI-INR18650/33V-D06-27 Version No. A Ambient Temperature 环境温度 Charge:0 to 45℃ 充电：0to45℃ 3.10.Operation Temperature Discharge:-20 to 60℃ 放电：-20to 60℃ (CellSurface Temperature) 使用温度范围 Charge Temperature:0 to 60℃ 充电温度：0to60℃ （电芯表面温度） (recommended recharge release <45C) （建议重新充电温度<45℃) Discharge Temperature:-20 to 70C 放电：-20to70℃ (recommended re-discharge release <60C) （建议重新放电温度<60℃) 1 year 1年 -20~25℃ 3.11.Storage Temperature (At Shipping SOC) 3 months 3个月 -20~45℃ 存储温度 （出货态SOC) 1 month 1个月 -20~60℃ Remark:Therecovery capacity is morethan90%ofstandard discharge capacity(=3200mAh)afterstorage atthe condition of3.11. 备注：在3.11条件下储存后，恢复容量超过标准放电容量（=3200mAh）的90%。 4.Outline Dimensions（外形尺寸） Seetheattachment (Fig.1).（详见附图1） 5.Appearance (外观) There shallbenosuchdefectsasrust,discoloration,leakage whichmayadverselyaffectcommercialvalueofthecell. 电芯不能有生锈、变色、漏液等可能对电芯产生不利影响的缺陷。 6.StandardTestCondition（标准测试条件） 6.1.EnvironmentCondition（环境条件） Unlessotherwisespecified,alltestsstatedinthisspecificationareconductedattemperature25±2Candhumidity under 65% RH. 若无特别要求，此规格书上的产品测试条件均为温度：25±2℃，湿度：<65%RH。 6.2.Measuring Equipment（测量设备） （1)Amp-meterand volt-meter（电流表和电压表） The amp-meterand volt-meter shouldhave an accuracyofthe grade 0.5mAand0.5mVor higher. 电流表和电压表的精度应分别为0.5mA和0.5mV或以上。 (2) Slide caliper（游标卡尺） The slidecalipershouldhave 0.01mm scale. 亿纬保密信息，未经允许不得扩散 2/15
EVE -EVE Energy CO.LTD Confidential Proprietary- Model Spec. No. PBRI-INR18650/33V-D06-27 Version No. INR18650/33VA A 游标卡尺的测试精度应为0.01mm。 (3)Impedance meter（电压内阻测试仪） The impedance meter withAC1kHz shouldbeused. 使用频率为1kHz的电压内阻测试仪。 7.ChargingMethod（充电方法） 7.1.StandardCharge（标准充电） StandardchargemeanschargingthecellCCCVwithchargecurrent0.64A(0.2C),constantvoltage4.20Vand.064A cut-off inCVmodeat25Cforcapacity 标准充电即在环境温度为25℃的条件下，先以恒定电流0.64A（0.2C）充电至4.20V，然后恒压充电至电流小 于0.064A。 7.2.MaximumCharge（最大充电） MaximumchargemeanschargingthecellCCCVwithchargecurrent3.2A（1C),constantvoltage4.20Vand0.064A cut-off inCVmode at 25C. 最大充电即在环境温度为25℃的条件下，先以恒定电流3.2A（1C）充电至4.20V，然后恒压充电至电流小于 0.064A。 8.Electrical Characteristics （电性能） Item Test Condition Criteria 项目 测试条件 检验标准 TheStandardDischargeCapacity is theinitialdischarge capacityofthecell,whichis measuredwithdischarge current of0.64A(0.2C)andcut-offvoltageof2.50Vat25Cafter 8.1.Standard the standard charge. Standard Discharge Capacity3200mAh Discharge Capacity Referring IEC61960Standard. 标准放电容量≥3200mAh （标准放电容量） 标准放电容量即电芯在25℃下按照标准充电方式充满 电，然后以0.64A（0.2C）放电至2.50V截止的容量。 （参考IEC61960标准） InitialInternal Impedance is measured atAC1kHzat 8.2.Initial Internal shipping soC. Initial Internal Impedance ≤30mΩ Impedance 使用频率为AC1kHz的电压内阻测试仪测量出货态电芯 内阻≤30mΩ （内阻） 的内阻。 亿纬保密信息，未经允许不得扩散 3/15
EVE -EVE Energy COLTDConfidential Proprietary- Model INR18650/33VA Spec. No. PBRI-INR18650/33V-D06-27 Version No. A Discharge Capacity is measured withthe various Item Discharge Condittion currents inthefollowing tableand2.50Vcut-off 项目 放电条件 after the standard charge. Current 8.3.Discharge Rate Note:Relative capacity is dividedby thestandard 0.64 3.2 9.6 电流（A） Capabilities discharge capacity (=3200mAh). Rate （倍率放电性能） 电芯按标准充电方式充电后，以不同的放电电 0.2 1.0 3.0 倍率（C) 流恒流放电至2.50V截止电压。 注释：相对容量是不同电流放电容量除以标准 Relative Capacity 100 ≥90 ≥90 相对容量(%) 放电容量（=3200mAh）。 Capacity comparison at each temperature, Item Discharge Temperature measuredafter storage atthe testenvironment 项目 放电温度 according to the belowtable with discharge constantcurrent0.64A(0.2C)and2.50Vcut-off after the standardcharge at 25C. Temperature 8.4. Temperature Dependence -20 25 55 Note: Relative capacity is divided by the standard 温度(℃) ofDischarge Capacity discharge capacity (=3200mAh). （不同温度放电性能） 电芯在25℃环境下按标准充电方式充电后，在 Storage Time 不同温度搁置4h后以0.64A（0.2C）恒流放电至 4 4 4 存储时间(h) 2.50V截止电压。 注释：相对容量是不同温度放电容量除以标准 Relative Capacity 放电容量（=3200mAh)。 ≥70 100 ≥90 相对容量(%) Charge:1.6A(0.5C)to4.20V,CCCV0.16Acut-off. Discharge:3.2A(1C)to 3.00Vcut-off. Rest time:10minaftercharge and30minafter Capacity≥70%Ci discharge. Ci:the first discharge capacityofcycle lifetest 8.5.Cycle Life Capacity after1000cycles. at 25±2C (循环寿命) 充电：1.6A(0.5C),4.20V0.16A截止 1000周循环容量≥70%Ci 放电：3.2A（1C）放电，3.00V截止 Ci:25±2C时循环第1周的放电容量 搁置时间：充电后搁置10min，放电后搁置30min 循环1000次 After storage for 28days at 25C. Recovery Capacity≥2880mAh（90%ofStandard Discharge Capacity (=3200mAh)) After storage for 7days at 60℃. Recovery Capacity: The capacityof standard RecoveryCapacity≥2720mAh(85%ofStandard discharge ofthree timescycles afterfullystandard Discharge Capacity (=3200mAh)) 8.6.Storage Characteristic charged storage at condition as follows. 25℃存储28天。 (存储性能) 恢复容量：电芯充满电后在以下条件下存储后 恢复容量≥2880mAh 标准放电容量（循环3次）。 （标准放电容量（3200mAh）的90%） 60℃存储7天。 恢复容量≥2720mAh （标准放电容量（3200mAh）的85%） 亿纬保密信息，未经允许不得扩散 4/15
EVE * -EVE Energy CO.LTDConfidential Proprietary- Model INR18650/33VA Spec. No. PBRI-INR18650/33V-D06-27 Version No. A 9.Mechanical Characteristics （机械性能） Item Test Method Criteria 项目 测试方法 检验标准 Eachfullystandardchargedcellis droppedthreetimesfrom aheightof1.omontoa flat concretefloor.The cellsaredropped so asto obtain impacts inrandomorientations. Afterthetest,thecells shallbeputonrestforaminimumoflhandthen a visual 9.1.Free Fall Test inspection shall be performed. No fire, no explosion. (跌落测试) Freefalltest is according totheIEC62133standard. 电芯不起火，不爆炸 充满电的电芯从1.0m的高度以随机的方向跌落至水泥地板3次，实验后放置至 少1h后进行外观检查。 （跌落测试按照IEC62133标准进行） ForXandYaxis withcylindricalcell7Hz→200Hz→7Hzfor15min,repetition12 times totally3hours,theacceleration1g during7to18Hz,thenamplitude1.6mmand No fire, no explosion, maximum 8g up to 200Hz. no leakage, with less 9.2.Vibration Test Vibration test is according to the UN38.3 standard. than 10% ofOCV drop. (振动测试) 充满电的电芯固定在振动台上，振动频率由7Hz增加到200Hz然后再降到7Hz的时 电芯不起火、不爆 间为15分钟，重复12次，总计3h。从7Hz开始保持1g的加速度直到频率达到 炸、不漏液，电压下 18Hz，保持8g的加速度（振幅1.6mm），直到频率达到200Hz。 降小于10% （振动测试按照UN38.3标准进行） 10.Safety（安全性能） Item Test Method Criteria 项目 测试方法 检验标准 Fullystandarddischargedcellischargedwith4.6Vand9.6A(3C)for7h. 10.1. Overcharge Overcharge test is according to theUL1642 standards. No fire, no explosion. Test 先将电芯以标准放电方式放电至截止电压，然后将电芯正负极连接于恒压电源， 电芯不起火，不爆炸 (过充测试) 对电芯以9.6A（3C）充电，直到电压不低于4.6V，持续充电7h。 （过充测试按照UL1642标准执行） Fully standardchargedcellistobeshort-circuitedbyconnectingthepositiveand negativeterminalsofthecellwitha circuitloadhavingareresistanceloadof802mΩ at55±5C.Thecell remainson testfor24horuntilthesurface temperature declinesby 10.2.External 20%ofthe maximum temperature rise, whichever is the sooner. No fire, no explosion. Short-circuit Test Externalshort-circuittest is according totheIEC62133standard. 电芯不起火，不爆炸 (短路测试) 电芯按标准充电方式充满电后，在55±5℃环境下，用一外部电阻80±20mΩ的导 线连接电芯正负极端，使其外部短路，直到测试时间持续到24h或者电芯表面温 度低于最高温度20%。 （短路测试按照IEC62133标准进行） Adischarged cell is subjected toareversechargeat3.2A（1C)for90min. 10.3.Forced Forceddischarge test is according totheIEC62133 standard. No fire, no explosion. Discharge Test 先将电芯以标准放电方式放电至截止电压，然后以3.2A（1C）强制放电90min。 电芯不起火，不爆炸 (过放测试) （过放测试按照IEC62133标准进行） 亿纬保密信息，未经允许不得扩散 5/15
EVE -EVE Energy CO.LTDConfidential Proprietary- Model INR18650/33VA Spec. No. PBRI-INR18650/33V-D06-27 Version No. A Toheatup the standard charged cell at heating rate 5C perminute up to130Cand keep thecell in oven for10minutes. 10.4.Heating Test Heating test is according to the UL1642 standard. No fire, no explosion. (热冲击测试) 将电芯放置于电热鼓风干燥箱中，以5C/min的速率由室温升至130C并保持 电芯不起火，不爆炸 10min。 （热冲击测试按照UL1642标准进行） Fullystandardchargedcellistobestoredatapressureof11.6kPaor lessforatleast No fire,no explosion six hours at ambient temperature. and no leakage with less 10.5.Low Pressure Low pressure test is according to the UN38.3 standards. than 10% ofOCVdrop. Test 电芯按标准充电方式充电后，电芯在绝对压力为11.6kPa，温度为室温条件下贮 电芯不起火、不爆 （低气压测试) 存6小时。 炸、不漏液，电压下 降小于10% （低气压测试按照UN38.3标准执行） 11.Status oftheCell asofEx-factory（电芯出厂状态） Thecell shouldbe shipped in3.450Vto 3.600Vcharging voltagerange. 电芯运输时电压应在3.450V至3.600V范围内。 12.Warranty（质量保证） The warrantyperiodofcellsaremadeaccordingtobusiness contract.Howevereventhoughtheproblemoccurs withinthisperiod,EVEwon'treplace anewcellforfreeaslongas theproblemisnotduetothefailureofEVE manufacturing process or is due to customer's abuse or misuse. 自出货之日起，电芯的保质期限依合同而定。但是，在此期限内，若非EVE的制程原因，而是客户的误用 造成的电芯质量问题，EVE不承诺免费更换。 EVE willnotbe responsible fortroubleoccurred byhandling outsideofthe precautions in instructions. EVE对违反安全守则操作所产生的问题不承担任何责任。 EVEwillnot beresponsiblefortroubleoccurred bymatchingelectriccircuit,cell packandcharger. EVE对与电路、电池组、充电器搭配使用所产生的问题不承担任何责任。 EVEwillbeexemptfrom warranteeanydefectcells duringassembling afteracceptance. 出货后客户在电芯组装过程中产生的不良电芯不在EVE质量保证的范围之列。 13.Precautions andSafety Instructions（安全守则） Lithium-ionrechargeablecellssubjecttoabusiveconditionscancause damage tothecelland/orpersonalinjury. Please read and observethestandard cell precautions belowbefore using utilization. 滥用锂离子充电电芯可能会造成电芯的损害和人身的伤害。在使用锂离子充电电芯以前，请仔细阅读以下的 安全守则。 亿纬保密信息，未经允许不得扩散 6/15
EVE 中 -EVE Energy CO.LTD Confidential Propritary- Model INR18650/33VA Spec. No. PBRI-INR18650/33V-D06-27 Version No. A Note1.CustomershallcontactEVE in advance ifitintends to use thecell inapplicationsoroperating conditions otherthan those described in this document. 注释1．如果客户需要将电芯在此文件之外的条件下操作或应用，请先咨询EVE相关事宜。 Note2.EVEwilltake noresponsibilityforanyaccidentthatoccurswhenthecell isusedunderconditionsother than those described in this document. 注释2．在此文件说明的条件之外使用该电芯而产生的事故，EVE不承担任何责任。 Note3. Forthesakeof safety assurance,please discuss theequipment design,its systemand protectioncircuitof Lithium-ioncellwithEVEinadvance,andconsultaboutthehighratecurrent,rapidchargeandspecialapplicationinthe same way. 注释3.为了保证电芯在使用过程中的安全，请提前与EVE讨论锂离子电芯的电池包、系统及保护电路设 置。大电流应用、快速充电及其他特殊用途同样需要提前与EVE讨论。 14.GuidefortheuseofLithium-ionCells（电芯使用指南） 14.1.General(总则) Thischapter has been preparedto describetheappropriate cautionsand prohibitions,whichthecustomer shouldtake or employ whenthecustomer uses andhandles the lithium ioncell to be manufactured and suppliedby EVEEnergyCo., LTD.,inorder to obtain optimal performance and safety. 为了达到最佳的性能和保证电芯使用安全，此部分旨在介绍客户在使用和处理EVE制造和供应的锂离子电 芯时应注意的事项和禁止事项。 14.2.Charging（充电） 14.2.1.Charging current（充电电流） Charging current shallbe less thanmaximumcharge current specified in thespecification. 电芯应在规格书限定的充电电流范围内充电。 14.2.2.Charging voltage（充电电压） Charging shallbedone byvoltage less thanthat specified inthe specification. 电芯充电电压不得超过规格书中限定的电压。 14.2.3.Charging temperature（充电温度） Thecellshall be charged within a range of specifiedtemperatures in the specification. 电芯应在规格书限定的充电温度范围内充电。 14.2.4.Reverse charging（反向充电） Thecellshallbeconnected,confirmingthatitspolesarecorrectlyaligned.Inversechargingshallbestrictly prohibited.Ifthe cell is connected improperly,itmay be damaged. 亿纬保密信息，未经允许不得扩散 7/15
EVE 福 -EVE Energy CO.,LTD Confidential Proprietary- Model INR18650/33VA Spec. No. PBRI-INR18650/33V-D06-27 Version No. A 电芯充电连接时应保证正负极连接正确，严禁反向充电。如果电芯正负极连接错误，电芯可能损坏。 14.3.Discharging（放电） 14.3.1.Discharging current（放电电流） Thecellshallbe dischargedcontinuouslyat lessthanmaximumdischargingcurrentspecified inthespecification.In case ofthehigher discharging currentshouldbe set,it shallbe discussed with EVE. 电芯应在规格书中限定的最大放电电流放电。如果需要设置更高的放电电流，请与EVE讨论。 14.3.2.Dischargingtemperature（放电温度） Thecellshallbedischarged withinarangeoftemperaturesspecifiedinthespecification.Otherwise,itmaycause loss of performance characteristics. 电芯应在规格书规定的温度范围内放电。否则，可能会导致电芯性能的损失。 14.3.3.Over-discharging（过放电） The system shouldequipwith a device to preventfurtherdischarging exceeding discharging cut-offvoltage specified in the specification. 系统应配备保护板，防止进一步放电，避免电压低于规格书中规定的放电截止电压。 Over-discharging may cause loss of performancecharacteristics ofcell.Over-discharging may occur byself- discharging ifthecellis left fora very long time withoutany use. 过放电会导致电芯性能的损失。如果电芯放置很长一段时间不使用，电芯自放电可能会导致过放。 Thecharger shouldequipwitha device todetect voltage ofcellboxandto determinerecharging procedures. 充电器应配置保护板检测电池包电压和确定重新充电程序。 14.4. Storage（存储） 14.4.1.Storageconditions（存储条件） Thecellshouldbestored within arangeoftemperaturesspecified inthespecification.Otherwise,itmaycause loss of performance characteristics,leakage and/or rust. 电芯应在规格书规定的温度范围内储存。否则，可能会导致电芯性能的损失，漏液或生锈。 14.4.2.Long term storage（长期存储） Thecellshouldbeused within a short period aftercharging because long-term storage maycause lossofcapacityby self-discharging.Iflong-term storage is necessary,thecellshouldbestoredatlowervoltage withinarange specifiedin the specification,because storage with higher voltage may cause more loss of performance characteristics. 电芯充电后应在短时间内使用，因为长期储存可能会因自放电而导致容量损失。如果需要长期存储，电芯应 在规格书规定的范围内以较低的电压存储，因为高电压存储可能会导致电芯性能的损失。 14.5.CycleLife(循环寿命) Thecell canbecharged&dischargedrepeatedlyuptotimeswithacertainlevelofcapacityspecified inspecification. 亿纬保密信息，未经允许不得扩散 8/15
EVE 2 -EVE Energy CO.LTDConfidential Proprietary- Model Spec.No. PBRI-INR18650/33V-D06-27 Version No. INR18650/33VA A 电芯可经历多次充放电循环，达到规格书中指定次数下规定的容量水平。 Cycle lifemaybe determined byconditionsofcharging,discharging,operating temperatureand/or storage. 充放电方式、电芯使用温度或存储条件可以会影响电芯的循环性能。 14.6.DesignofSystem（系统设计） 14.6.1.Connectionbetweenthecellandthebattery（电芯和电池间的连接） Thecellshouldnotbesoldereddirectlywithothercells.Namely,thecellshouldbeweldedwithleadsonitsconnector andthen be soldered withwireorleads to solder.Otherwise,itmay cause damageofcomponent,such as separatorand insulator, by heat generation. 电芯不能与其他电芯直接焊接。电芯的连接片上应焊接引线，然后用导线或引线焊接到焊盘上。否则，电芯 可能会产热导致隔膜和绝缘垫片损坏。 14.6.2.Positioning the battery in the system（电芯的放置） Thebattery should be positioned as possible as far fromheatsources and hightemperature components.Otherwise, itmay cause loss ofcharacteristics.Therecommended spacing betweenthecells ismorethanlmm. 电芯应尽可能远离热源和高温物体。否则，可能会导致电芯性能的损失。电芯之间的距离建议大于1mm。 14.6.3.Mechanicalshockprotectionofthe battery（电池组机械冲击保护） Thebatteryshouldbeequippedwithappropriateshockabsorbers in thepack inorderto minimizeshock,whichcan damagethecells.Otherwise,itmaycause shapedistortion,leakage,heatgenerationand/orruptureand/oropencircuit. 电池组应配备合适的减震器，以最大限度地减少震动，避免损坏电芯。否则可能导致电芯发生形变、泄漏、 发热、破裂或断路。 14.6.4.Short-circuitprotectionofthecell（电芯短路保护） Thecellequips withaninsulatingsleeve to protectshort-circuitwhichmayoccur duringtransportation,battery assemblyand/or systemoperation.Ifthecellsleeveis damagedby some cause suchasoutside impact,itmaycause short- circuit with some wiring inside the battery. 电芯带有绝缘套管，以避免电芯在运输、组装或系统运行过程中发生短路。如果电芯套管因外界撞击等原因 损坏，可能会导致电池组内部的一些线路发生短路。 14.6.5.Connectionbetweenthebatteryandcharger/system（电池组与充电器/系统之间的连接） Thebattery should bedesignedtobeconnected onlyto the specifiedchargerand system.Areverse connectionofthe battery,even inthespecified system,shouldbeavoided byemploying specialbatterydesignsuchas a specialterminal. 电池组应设计为只能连接到特定充电器和系统。即使在指定的系统中，也应采用特殊的电池设计（如特殊的 电池端子）来避免电池的反向连接。 14.6.6.Packdesign（电池包设计） Thecurrentconsumptionofthebatterypackshouldbe under10uAat sleepmode.The systemshouldbeequipped 亿纬保密信息，未经允许不得扩散 9/15
EVE 4 -EVE Energy CO.LTD Confidential Proprietary- Model INR18650/33VA Spec.No. PBRI-INR18650/33V-D06-27 Version No. with a device tomonitoreachvoltageofcellblock to avoidcellimbalance whichcan cause damage tothecells. 在休眠状态下时，电池组消耗电流应<10uA。系统应配置设备监测每个电芯电压，避免电芯不平衡造成电池 损坏。 The battery pack or system shouldhave warning system suchas overtemperature,over voltage,over current,and so on. 电池组或系统应具有过热、过压、过流等预警系统。 14.7.BatteryPackAssembly（电池包组装） 14.7.1.Prohibitionofusageofdamagedcell（禁止使用损坏的电芯） Thecellshouldbeinspected visuallybeforebatteryassembly. 电池包装配前应目视检查每个电芯。 Thecellshouldnot beused ifsleeve-damage,can-distortionand/orelectrolyte-smell is detected. 如果电芯套管损坏、钢壳变形或有电解液气味，则电芯不能继续使用。 14.7.2.Connectorhanding（连接片焊接） Excessiveforceon thecells'terminalshouldbeavoidedwhenexternal stripconnector is welled. 焊接连接片时，应避免对两端施加过大的力。 14.7.3.Transportation（运输） Ifthecellis necessary to betransportedto suchas thebatterymanufacturer,carefulprecautions shouldbetakento avoid damage ofcell. 如果电芯需要运输到电池厂家，应采取必要的预防措施，以避免电芯损坏。 14.8.Others (其他) 14.8.1.Disassembly(拆解) Thecell shouldnotbe dismantledfromthebattery pack. 电芯不应从电池组中拆下。 Internal short-circuitcaused by disassemblymaylead to heat generationand/orventing. 拆卸引起的内部短路可能导致电芯发热或产气。 If liquidleaking fromthe batterygets into youreyes,don'trub youreyes and wash themwithclean waterandgoto see a doctor immediately. 如果电池泄漏的液体进入你的眼睛，不要揉眼睛，请用清水清洗，并立即去看医生。 14.8.2.Short-circuiting（短路） Short-circuitresults in veryhighcurrentwhichleads to heat generation. 短路会产生非常大的电流，从而导致发热。 An appropriate circuitry should beemployed to protectaccidental short-circuiting. 亿纬保密信息，未经允许不得扩散 10/15
EVE 8 -EVE Energy COLTD Confidential Proprietay- Model INR18650/33VA Spec. No. PBRI-INR18650/33V-D06-27 Version No. A 使用时应采用正确的线路，防止意外短路。 14.8.3.Incineration（烧） Incineratinganddisposing ofthecell in fireare strictlyprohibited,because itmaycause ruptureand explosion. 严禁用火焚烧和处置电芯，因为可能会引起电芯破裂和爆炸。 14.8.4.Immersion（浸泡） Soaking thecellin water is strictlyprohibited,because itmay cause corrosionandleakageofcomponents tobe damaged to functions. 严禁将电芯浸泡在水中，否则会引起电芯的腐蚀和漏液，使电芯的功能受损。 14.8.5.Mixing use（混合使用） Differenttypesofcell,or sametypesbut differentcellmanufacturershallnotbeused,whichmayleadtocell imbalance,cellrupture or damage to system due to thedifferentcharacteristics ofcell. 使用不同类型的电芯，或不同的电芯制造商同种类型的电芯，由于电芯的不同特性，可能导致电芯不平衡， 电芯破裂或系统损坏。 14.8.6.Batteryexchange（电芯更换） Althoughthecellcontains no environmentallyhazardouscomponent,suchas leadorcadmium,thebatteryshallbe disposed according to the local regulations when it is disposed. 电芯不含铅、镉等有害环境成分，但处理时应按当地法规处理。 Thecellshouldbe disposed witha discharged state to avoidheatgenerationbyaninadvertentshort-circuit. 电芯应在低电量状态处理，避免因意外短路而产生热量。 14.8.7.Temperature measurement（温度测量） Thetemperaturemonitoring system(K-type thermocouple)is recommendedtobeplaced inthemiddleofthecell (30mmupfromthebottomofthecell)）,andtheaccuracyofthetemperaturemonitoring systemshouldbe within2℃C. 建议温度监测系统（K型热电偶）放置在电池中间（距电池底部30mm），温度监测系统的精度应在±2℃以 内。 14.8.8.Caution（注意事项） Thebattery used inthis device may presenta riskoffire orchemical burnifmistreated. 如果电芯使用不当，可能会导致火灾或化学烧伤。 Do not disassemble,expose to heatabove100Cor incinerate it. 禁止拆解电芯，在100℃以上高温加热或火烧电芯。 Do notexpose the cell to extreme heat or flame. 不要将电芯暴露在极热的环境或火焰中。 Do not short circuit,over-charge or over-discharge the cell. 亿纬保密信息，未经允许不得扩散 11/15
EVE 5 -EVE Energy CO.LTDConfidential Propritay- Model INR18650/33VA Spec.No. PBRI-INR18650/33V-D06-27 Version No. A 不要将电芯短路、过充或过放。 Do not subject the cell to strong mechanical shocks. 不要使电芯承受过重的机械冲击。 Donot immersethe cell in water or sea wateror get it wet. 不要将电芯浸入海水或水中，或者使其吸湿。 Do notreverse the polarity ofthecellforany reason. 不要颠倒电芯的正负极。 Do not disassemble or modify thecell. 不要拆卸或修整电芯。 Do not handleor store withmetalliclike necklaces,coins or hairpins,etc. 不要和项链、硬币或发夹等金属物品放置在一起。 Donot use the cellwithconspicuous damage or deformation. 不要使电芯受到明显的损害或变形。 Donotconnectcell to theplug socketor car-cigarette-plug. 不要将电芯与插座连接。 Donotmake the direct soldering onto a cell. 不要直接焊接电芯。 Do nottouch a leaked cell directly 不要直接接触漏液的电芯。 DonotuseLithium-ioncell inmixture. 不要将锂离子电芯混合使用。 Do notuse or leave thecell underthe blazing sun （or in heatedcarby sunshine). 不要将电芯放置在太阳光直射的地方（或在太阳底下暴晒的汽车里）。 Keepcellawayfromchildren. 将电芯放置在远离儿童的地方。 Do notdrive a nailintothecell,strike itby hammeror treadit. 不要针刺、捶打或践踏电芯。 Replace battery with those ofEVE only. 只能更换EVE的电芯。 15.Others (其他） 15.1.Storage fora Long Time（长期存放） 亿纬保密信息，未经允许不得扩散 12/15
EVE 2 -EVE EnergyCO.,LTDConfidential Proprietary- Model INR18650/33VA Spec. No. PBRI-INR18650/33V-D06-27 Version No. A Ifthecellor pack iskeptfora long time（3monthsormore),it is stronglyrecommendedthatthecellis performed one cycle,thevoltageofthecellisrecommendedfrom3.450Vto3.600V,theenvironmentshouldbelow-temperature (normally 0~25℃C), dry and no corrosive gas. 如果电芯存放时间较长(3个月或以上)，强烈建议电芯进行一次循环，电芯电压建议3.450V到3.600V，环境 应低温（通常为0~25℃)、干燥且无腐蚀性气体。 15.2. Others(其他) Anyothermatters notcovered underthis specificationshallbe separatelynegotiatedandconfirmedbyboth parties. 任何本规格书中未提及的事项，须经过双方协商确定。 16.Consultation (联系方式） Address: EVEEnergyCo.,Ltd.-EVEIndustrialParkonNo.38,Huifeng 7thRoad,ZhongkaiHi-TechZone, Huizhou. TelNo.: 86-752-2630809 Fax No.: 86-752-2606033 Website:Http://www.evebattery.com.cn 如有疑问，请按以下方式咨询： 地址：中国广东省惠州市仲恺高新区惠风七路38号惠州亿纬锂能股份有限公司 电话：86-752-2630809 传真：86-752-2606033 网址：Http://www.evebattery.com.cn 亿纬保密信息，未经允许不得扩散 13/15
EVE 2 -EVE Energy CO.LTDConfidential Proprietary- Model INR18650/33VA Spec. No. PBRI-INR18650/33V-D06-27 Version No. V Attachment（附件）： Fig1（图1）： 18.35±0.10 65.00±0.15 Unit:mm 单位：mm with tube 带套管 Fig.1.Outline Dimensions of INR18650/33VA 图1.INR18650/33VA外形尺寸 亿纬保密信息，未经允许不得扩散 14/15
EVE 依 -EVE Energy CO.,LTD Confidential Proprietary- Model Spec.No. PBRI-INR18650/33V-D06-27 Version No. INR18650/33VA A Attachment（附件）： Fig2（图2）： 2 4 D PartName Material Q'Ty NO. 部件名称 材料 单位 Cell 型号 1 200 pcs/box 电芯 INR18650/33VA Packing Bulkhead Cardboard 2 36 pcs/box 刀卡 卡纸 Box(Packing Case In) Corrugated Board ω 2 pcs/box 内箱 瓦楞纸箱 Silicagel Si 4 2 pcs/box 干燥剂 硅 Bag PE/POF PE/POF 5 pcs/box 防水袋/热缩膜 聚乙烯/多层共挤聚烯烃热收缩膜 Box(Packing Case Out) corrugated board 9 1 pcs/box 外箱 瓦楞纸箱 Tape PE L 0.01rol/box 胶带 聚乙烯 Product Label Art Paper 8 1 pcs/box 产品标签 铜版纸 亿纬保密信息，未经允许不得扩散 15/15