变更履歷 History of revisions 承認 作成 变更年月日 变更事項 Approved Prepared Date Description by by SEND $1^s\ isue 2 K 2014. 1.2.7 1.24 Ver.1.0 02.04 生山 ソニーエナシー・デバイス株式会社 仕様書番号 仕様書ページ KU22149 Ver. 1.0 2/17 Sony Energy Devices Corporation Spec.No. Spec. page QP-C3000，様式-10，制定2010/06/01
Lithium-lon BatterySpecifications 才一仕様 1.General概要 1.1 Scope適用範囲 This specification is applied to Lithium-lon Rechargeable Battery provided bySony. 本仕様書はソニ一製リチウムイオンバツテリーに適用する。 1.2 Product Category製品力ー Lithium-lon Rechargeable Batery リチウムイオンバツテリー 1.3 Cell Type機種名 US18650VTC5 1.4Applicable Safety Standard適用安全规格 UL1642: FileNo.MH12566 IEC62133 INR19/66 2.CellRatingセ儿定格 Item项目 Rating 定格 Note 備考 Discharge at 0.2ltA,2.0Vcutoff after Standard Charge 2.1NominalCapacity公称容量 2600mAh 0.21tA，2.0V終止放電での容量規格值、 充電は標準充電 Discharge at 0.2ltA,2.0Vcutoff afer Standard Charge 2.2Rated Capacity定格容量 2500mAh 0.2HA，2.0V終止放電の容量規格值、 充電は標準充電 2.3Nominal Voltage公称電压 3.6V 2.4Charge Voltage充電电压 4.20±0.05V 2.5CutOffVoltage放電終止下限電压 2.0V 2.6 Maximum Charge Voltage 4.25V 最大充電電圧 2.7 Continuous Maximum Charge Current 4.0A = 連続最大充電電流 （温度力80℃） 30.0A (With 80 deg temperature cut) 2.8 Continuous Maximum Discharge Current連続最大放電電流 (温度力卜80℃な） 20.0A (Without 80 deg temperature cut) 2.9 Weight質量 44.3+/-1.5g 2.10 Charge 0~+45℃ *CC-CV4.20+/-0.05V,1.5A,2.5h 充電 AlfowableEnvironment Temperature Discharge -20~+60℃ 使用雾囲気温度 放電 2.11 Energy Density工儿一密度 534Wh/l Cell condition at the shipment About70% dlscharged.出荷状態约70%放電 *Recommendedcharge condition.推奖充電条件 ソニーエナジー・デパイス株式会社 仕様書番号 仕様書ぺ一 KU22149 Ver. 1.0 4/17 Sony Energy Devices Corporation Spec.No. Spec. page QP-C3000，様式-10，制定2010/06/01
4.2.2 Voltmeter and Ammeter電压计及び電流計 Voltmeters and ammeters shall be equal or more precision instruments specified by JIS C1102 (Indication Electric Instrument Level 0.5). JISC1102（表示電気計器0.5級)に規定の、まは同等以上の精度有测定器 使用する。 4.3StandardChargedefinition標準充電 Charging al a constant voltage of 4.20V(±0.05V)and a constant currentof2.5A for 2.5 hours in 23±2℃ atmosphere. 23±2℃の雾囲気4.2V(±0.05V)、2.5Aの定電圧、定電流で2.5時間充電を。 4.4Standard Discharge definition標准放電 Discharging ata constant current of2.5A down to 2.5V in 23±2℃ atmosphere. 23±2℃の雾囲気2.5A定電流に2.5Vで放電こをいう。 4.5 Elecirical Performance電気的性能 Specification Item项目 Condition条件 规格值 4.5.1 Open-Circuit Voltage Shipping condition 3.40-3.80V and 開路電圧 出荷状態 the OCV shall be within0.04V on the same cell lot. 3.40V~3.80V 且つ同一口卜内の 電圧差は0.04V 以内 4.5.2.1 AC Impedance(1） After standard charge within 3 days.(1kHz) 8mΩ~18mΩ 内部抵抗（1） 標準充電後3日以内.（1kHz) 4.5.2.2 AC lmpedance(2) Shipping condition(1kHz) 8mΩ~18mΩ 内部抵抗（2） 出荷状態（1kHz) 4.5.3.1 Capacity After standard charging. 2500mAh or more 放電容量 discharge at 0.21tA(500mA) cut off voltage 2.0V 標準充電後、0.21tA（500mA）放電2.0V終止 4.5.3.2Capacity（2） After standard charging, 2375mAh or more 放電容量（2） Standard discharging 標準充電後、標準放電 4.5.4 Charge/Discharge Cycle Charge at 4.2V,4.0A,Cut-off current 1750mAh or more 充電放電ク 100mA<->Dlscharge at10A, 2.5VCut-offAfter 300cycles 充電4.2V4.0A100mA終止 <-放電10A2.5V終止300サル後 After standard charging, stored at 23 C for 28 2025mAh or more 4.5.5 Storage Characteristic days.Remaining capacity from 10A (2.5V cut 保存特性 off) discharging. 標準充電後、23℃-28日間保存 10A(2.5Vcut）放電の残存容量 After above measurement, Recovery capaclty 2140mAh or more by discharge at10A, 2.5V cutoff after standard charge 残存容量测定後、 2 標準充電、10A（2.5Vcut）放電での回復容量 ソニーエナジー・デバイス株式会社 仕様書番号 仕様書ぺージ KU22149 Ver. 1.0 6/17 Sony Energy Devices Corporation Spec. No. Spec. page QP-C3000，様式-10，制定2010/06/01
After standard Charglng, 2025mAh or more 4.5.6 Long term store at 23C,365days.Recovery capacity Storage characteristic of standard charging and 10A(2.5VCutoff)discharging. 長期保存特性 標準充電後、23℃-365日間保存 標准充電、10A（2.5VCutOff）放電での回復容量 4.5.7Discharging Temperature Discharge Capacity Refer to the Characteristic Temperature 容量 left table 放電温度 左の表参照 放電温度特性 -10℃ 1575mAh ormore Standard Charglng 2.0 1800mAh ormore Discharging:10A 23℃ 2250mAh or more Cut-off Voltage:2.5V 45℃ 2250mAh or more 標準充電後、 10A放電 2.5V终止 4.5.8 Charging Temperature Charging Capacity Refer to the Characteristic Temperature 容量 left table 充電温度特性 充電温度 左の表参照 0℃ 2020mAh or more Charging:4.2V 23℃ 2375mAh or more 2.5A, 2.5h 45℃ 2375mAh or more Standard Discharging 充電：4.20V 2.5A,2.5h 標準放電 4.6Reliability信性 项目 条件 规格值 1) Slandard charge No leakage, 4.6.1Heat Cycle Test 2)Heatcycle at 75℃6h←30min→-40℃6h No interception ヒトサルス for 10cycles. 漏液、遮断なきこ 3) Storage at 20±5℃ for 24hours 1）標準充電後 2)ヒ一卜サ75℃，6h<-30min.->-40℃6h 10サクル 3)その後、20+/-5℃に24h保管 No leakage, 1) StandardCharge 4.6.2 Shock Test 2)Drop the battery from 1.2m height onto P-tile for 漏液きこと 耐衝撃性能 3 times in each ofX,Yand Z direction 3) Discharge at 10A,2.5V cutoff 2140mAh or more 4) Standard charge 5) Capacity by discharge at 10A,2.5V cutoff 標準充電後、P夕へ高さ1.2m XYZ各3回落下、2回目の10A放電2.5V止容量 ソニーエナジー・デバイス株式会社 仕様書番号 仕様書ぺージ KU22149 Ver. 1.0 7/17 Sony Energy Devices Corporation Spec.No. Spec.page QP-C3000，様式-10，制定2010/06/01
6.Outline外形 Ffat.parton. フラッ卜部(Φ7.4) 65±0.2 DametBr an_crimPBd porti (0.2) クソ部径) 18..2*0.26 18.28.0 Dianeter . （部径) (R1.1) (R1.0) (3)夕ブ溶接禁止工 トム部夕ブ溶接禁止工ア Frohibited area tab neidlng tho boltom portin Prohibltod ar白 右図のように中心部か3の範囲溶接しいこ weldlno tab -7 As shown ln Ihe flure an the rioht. dont weld ln the renve of pa fron center Tube ^.. ソニーナヅー・デパイス株式会社 仕様書番号 仕様書ページ KU22149 Ver. 1.0 10/17 Sony Energy Devices Corporation Spec. No. Spec.page QP-C3000，様式-10，制定2010/06/01
7.Caution注意事项 Caution on usage of Lithium-lon Rechargeable Battery. リチウムオン電池を取めの注意事项 7.1 Caution for installing the batteryinto the pack 組立 *Do not combine the different Lot Number cell(the Last5 letters and figure) into the pack 同一パック内に異ロツ卜ナンバー(下5)のセルを混在させいこと 7.2 Caution for the battery and the pack 単セおよに関注事項 7.2.1 Charge充電 *Itshall be ConstantCurrent-Constant Voltage(CC-CV)chargingmethod. 定電流定電圧（CC-CV）充電方式を推ます 7.2.2 Discharge 放電 *It shall avoid less than 2.5V by discharging. 放電時の力才電圧は2.5Vを推ます 7.2.3Design of battery pack—設計 *It shall be the shape which cannot be connected easily to any charger other than the dedicated charger. 専用充電器以外で容易に充電できいよう一形状にすこと *It shall have the structure which cannot be connected easily for end user to apply for the other purpose. エンドユ一ザ一が他の目的で容易に充電できいよう構造にすること *It shall have the terminals or function which cannot easily cause external short circuit (such as chain short by necklace). 容易に外部短絡（ツレス等によチエ一シ一トを引起こさいよう端子形状や構造とすこと *It shall not be shorteasily by effect of vibration or drop due to contact of internal writing materials to battery. 振動や落下によりパツク内部構造由来のシ一トが容易に起こいように配慮こと 7.2.4ProtectionCircuit保護回路 *The protection circuit shall be installed in the battery pack or the charger. バッテリ一パツク、充電器には保護回路を設置すこと *The battery system must possess four types of protective circuits as follows. バツテリ一システムには以下4つの保護回路を有こと 7.2.4.1Over charging protective circuit by each block cell voltage monitoring 各ブロク電圧モニターによ過充電保護回路 By each block cell voltage monitoring,the over charging protective circuit shall operate at less than 4.250V/cell. 過充電保護回路は、各ロツク電圧モニタングシステムによリ、パック中の全セに対4.250Vcel 以下で作動すこと 7.2.4.2Overdischarging protective circuitby each block cell voltage monitoring 各ブロツク電圧モ二夕ーによ過放電保護回路 Byeachblock cell voltage monitoring,the over discharging protective circuit shall operate at1.5V/cell to 2.0V/cell. 過放電保回路は、各ブロツ電圧モニンシステムによ、パック中の全セ対し 1.5V/cellto2.0V/cellで作動こと ソニーエナジーデパイス株式会社 仕様書番号 仕様書ぺージ KU22149 Ver. 1.0 11/17 Sony Energy Devices Corporation Spec. No. Spec. page QP-C3000，様式-10，制定2010/06/01
7.2.4.3 Over current protective circuit 過電流保護回路 The over current protective circuit shall operate charging at over12A. 過電流保護回路は12Aを超えるまでに作動すること The over current protective circuit or device shall operate discharging not to result in the risk or fire or exploslon for over 30A discharging. 放電時の過電流保護は30Aを超るまでに作動すこと The allowable time at each current is less than the below table.(Tentative) 各電流の放電許容時間は下記による（暫定） Discharge current 30~40A ~50A ~60A ~80A ~100A 放電電流 Time <33sec. <18sec. <15sec. <9sec. <3sec. 1 時間 7.2.4.4 Over temperature protective circuit at cell surface temperature セル表面温度における温度保護回路 The over temperature protective circuit athigh temperature side shall operate discharging until 8Odeg.C(Including overshoot). 放電時、高温側では表面温度が80℃に前に温度保が作動すこと(オ一バ一シユ一含む) The over temperature protective circuit at high temperature side shall operate charging at until6OdegC(Including overshoot). 充電時、高温側ではセ表面温度が60℃に前に温度保護が作動こと(オ一バ一シ一卜含む) The over temperature protective circuit at low temperature side shall operate charging below OdegC. 充電時、低温側はセ儿表面温度が0℃以下で温度保護が作動すこ 7.2.5CellConfiguration 接続数 The cell configuration in the battery pack is to2 parallels 10 series at the maximum. パク内接続セ数は、最大2並列10直列までする 7.3 Storage保存 *The recommendation is Soc 20-50% for the long-term storage. 長期保存時の推奖はS0C20~50%で。 *It shall be keptin dry condition of low humidity,especially be free from hightemperature (45degC or more).(Recommended Temperature 2OdegC.,Humidity 50% or less.) 保存環境は、低湿度の乾燥状態を維持こと。特に45℃以上いこと （推奖温度：20℃、推奖湿度；50%以下） *Do not storage the battery near heat sources,nor in a place subject to direct sunlight to storage in warehouse, 熱源の近く或いは、倉庫内でも直射日光が当たる場所では保管しいこ ソニーエナジー・デパイス株式会社 仕様書番号 仕様書ペ KU22149 Ver. 1.0 12/17 Sony Energy Devices Corporation Spec. No. Spec. page QP-C3000，様式-10，制定2010/06/01
7.4Prohibition Clause 禁止事项 *Do not throw the battery into fire, nor heat the batfery. 電池を温めたり、火に投げ入れたりいこと *Do not disassemble nor modify the battery. 電池を分解等しいこ *Do not leave the battery in a place of high temperature (6OdegC or more). 高温（60℃以上)に置 *Do not use the battery in a place of high temperature (6OdegC or more). 高温（60℃以上）で使用Lい *To prevent the battery from water or moisture. 水のなこ *Do not add strong shock,nor drop the battery. 強い衝撃を与たり、落下させいこ *Do not solder lead directly to the battery body. セルに直接ハダ付けしいでください *Do not short (+)and （-)terminal of the battery with a kind ofmetal. ブラス端子とマイナス端子を金属等で短絡させいこと *Do not reverse charge the battery. 逆充電しいこ *Do not penetrate the battery with a nail etc.,nor make a hole in the battery. 釘を刺したり、穴を開けたこと *Do not put the battery into a microwave oven, nor high pressure container. 電子レジや高圧容器内入れいこと 7.5Note補足 If any doubt orinconvenience on this specification arises,modification and revision shall be made per mutual agreement. 仕様に関して、んらかの疑問・不便が発生した場合は、双方協議の上修正対応する。 = 1 ソニーエナジー・デパイス株式会社 仕様書番号 仕様書ぺジ KU22149 Ver. 1.0 13/17 Sony Energy Devices Corporation Spec. No. Spec. page QP-C3000，様式-10，制定2010/06/01
8.3 Parts name marking A part name is marked on the bar code label of master carton. This bar code label is stuck to one plaoes of master carton. Boat transport specifications MODEL NAME MODEL CODE UST180BMVTC5(AE） ********* MODEL CODE CELL Lat F49933050 CELL NAME US18650VTC5 MASTER OARTON NO. CELLCODE ********* 1-853-321-11 MATE CARTONQty. CELL Lot No. ****** *净*电**** PACKIHGDATE SUPPLIER Sony Corporation *事****** CUSTOMEA CORE Air transport specifications MODEL NAME MODEL CODE UST180BMVTC5(E) ***有** MODEL CODE DELL LOt F49933060 CELLNAME US18650VTC5 MASTE CARTON . CELL CODE ****电*车 1-853-321-11 MATE CARTONOIY. CELL Lot No. ****** ***净**** PACKINO DATE SUPPUER Sony Gorporation 事享水享 CUITOMEA CODE ………… ソニーエナジー・テパイス株式会社 仕様書番号 仕様書ぺ一ジ KU22149 Ver. 1.0 16/17 Sony Energy Devices Corporation Spec. No. Spec.page QP-C3000，様式-10，制定2010/06/01
8.4Packing Instruction for Pallet 8.4.1 Boat transport specifications 1 Size (mm) a:735 b:865 b c:1113 d:662 a e:126 f:800 8:1200 g 8.4.2 Air transport specifications d Size (mm) a:959 a b:1085 C:1182 d:792 e:126 f:800 g:1200 e 8 ソニーナジー・デバイス株式会社 仕様書番号 仕様書ぺ一莎 KU22149 Ver. 1.0 17/17 Sony Energy Devices Corporation Spec.No. Spec. page QP-C3000，様式-10，制定2010/06/01
Reference In case of the energy density is more than 40oWh/l (see 2.11).it is possibility to be subject to regulation by object country. It is recormend to confirm the contents of regulation. As of October 2012 Japan, Electrical Appliance and Material Sefety Law http://www.meti.gojp/policy/consumer/seian/denan/index.htm Korea, Electrical Applianoes Safety Control Aot http://www.safetykorea.kr/ … 7 "